Dear colleagues
Estimados colegas
We have the pleasure to invite you to the SIM-MWG14 Annual Conference 2022, we are conducting a series of talks on “Metrology for digital transformation” that will be held virtually on September 1st and 2rd, 2022, from 15:00 UTC to 18:00 UTC (please, check your time zone).
Tenemos el placer de invitarlos a la Conferencia Anual SIM-MWG14 2022 , estamos realizando una serie de charlas sobre “Metrología para la transformación digital” que se llevarán a cabo de manera virtual los días 1 y 2 de septiembre de 2022 , de 15:00 UTC a 18 :00 UTC (por favor, consulta tu zona horaria).
Digital transformation is a process that is gaining more and more importance for the competitiveness of countries and the generation of social and economic well-being. This requires not only the development of technology, but also the establishment of collaboration and articulation mechanisms between public, private, and civil society actors in the digital environment, through a systemic and comprehensive approach, which ensures the generation of public value and promotes the generation of economic and social value for citizens, entities, and society in general.
La transformación digital es un proceso que cobra cada vez más importancia para la competitividad de los países y la generación de bienestar social y económico. Esto requiere no solo el desarrollo de tecnología, sino también el establecimiento de mecanismos de colaboración y articulación entre actores públicos, privados y de la sociedad civil en el entorno digital, a través de un enfoque sistémico e integral, que asegure la generación de valor público y promueva la generación de valor económico y social para los ciudadanos, las entidades y la sociedad en general.
The digital transformation in metrology improves and multiplies the impact of metrology and opens new possibilities up for metrological development and innovation. In addition, metrology is expected to undergo a transformation with significant changes in its concepts, in its services and in the use and application by different users.
La transformación digital en metrología mejora y multiplica el impacto de la metrología y abre nuevas posibilidades para el desarrollo y la innovación metrológica. Además, se espera que la metrología sufra una transformación con cambios significativos en sus conceptos, en sus servicios y en el uso y aplicación por parte de los diferentes usuarios.
It is necessary to know the advances and challenges that occur in the different actors of the metrological field in a digital transformation environment. For this reason, we invite not only the National Institutes of Metrology but also the calibration laboratories, the industry, and the academia to share and exchange their experiences and developments.
Es necesario conocer los avances y desafíos que se dan en los diferentes actores del campo metrológico en un entorno de transformación digital . Por ello, invitamos no solo a los Institutos Nacionales de Metrología sino también a los laboratorios de calibración, la industria y la academia a compartir e intercambiar sus experiencias y desarrollos.
This year the series of talks will focus on the following topics:
Este año el ciclo de charlas se centrará en los siguientes temas:
- Regional Strategic Efforts
- Digital Calibration Certificates
- Laboratory Processes Automation
- Artificial Intelligence and its applications in Metrology
- Esfuerzos Estratégicos Regionales
- Certificados de Calibración Digital
- Automatización de Procesos de Laboratorio
- Inteligencia Artificial y sus aplicaciones en Metrología
Live broadcast
Transmisión en vivo
You can participate through our website just by logging in.
Podrás participar a través de nuestro sitio web con solo iniciar sesión.

Pauline Henriquez Speaker from IDB
Industria 4.0 en América Latina y el Caribe: desarrollos y desafíos
Descarga presentaciónAntonio Sierra Centro de Investigación y Desarrollo Carso -General Director
Hugo Gasca, SIM-MWG-14 Presidente
Receso
Introducción al bloque: “Certificados de Calibración Digital y sus aplicaciones”
Alfonso Cotera Central Calibration Coordinator VW Group Services
Rubén Gil and Eduin Culma SIM-MWG-14
Introducción al bloque: “Automatización de procesos”
Aldo García CENAM
Calibración serial de Correctores Electrónicos de Volumen tipo PTZ: Proceso, Normatividad y Tecnología
Descarga presentacionGiovanny Zepeda PLUM Sp. z o.o. – Polonia
Cristtian Muzzio HITEC - Argentina
Receso
Introducción al bloque: “Inteligencia Artificial y sus aplicaciones en metrología”
A.Gilad Kusne Científico de investigación - NIST
Ultrasonido pulmonar y máquina de vectores virtuales como herramientas metrológicas para el diagnóstico del síndrome de dificultad respiratoria aguda
Descarga PresentaciónRodrigo Felix Research Scientist BID-CENAM-Brazil
Medida, procesado e Inteligencia Artificial con descargas parciales para la identificación de fallos en sistemas de aislamiento eléctrico
Descarga PresentaciónCarlos Boya Research Scientist Universidad Interamericana de Panamá
Pauline Henriquez Speaker from IDB
Industry 4.0 in Latin America and the Caribbean: Developments and challenges
Download PresentationAntonio Sierra Centro de Investigación y Desarrollo Carso -General Director
Hugo Gasca, SIM-MWG-14 Chair
Coffee Break
Introduction to the block: “Digital Calibration Certificates and its applications”
Alfonso Cotera Central Calibration Coordinator VW Group Services
Rubén Gil and Eduin Culma SIM-MWG-14
Introduction to the block: “Automation of processes”
Aldo García CENAM
Serial calibration of Electronic Volume Correctors type PTZ: Process, Regulations and Technology
Download PresentationGiovanny ZepedaPLUM Sp. z o.o. – Poland
Cristtian Muzzio HITEC - Argentina
Coffee Break
Introduction to the block: “Artificial Intelligence and its applications in metrology”
Aaron Gilad Kusne Research Scientist - NIST
Lung ultrasound and virtual vector machine as metrological tools for diagnosis of acute respiratory distress syndrome
Download PresentationRodrigo Felix Research Scientist BID-CENAM-Brazil
Measurement, processing, and Artificial Intelligenc e with partial discharges for the identification of faults in electrical insulation systems.
Download PresentationCarlos Boya Research Scientist Universidad Interamericana de Panamá
Join the conference
Únete a la conferencia

Carlos Galván
Centro Nacional de Metrología (CENAM) - MéxicoScientific Coordinator of the Dimensional Metrology department at the National Metrology Center (CENAM), since 2002. He is responsible for the Graduated Rulers and Optical Coordinate Machine laboratories at CENAM, where he applies methods with his own developments on digital image processing algorithms for length measurements. It has developed different software for measurement instruments such as the Gauge Block Interferometer, Graduated Scale Bench, Geometry Adjustment for measurements made with coordinate measuring machine, etc.
Carlos has bachelor’s degree in computer systems with a specialty in programming, and a master's degree in Computer Science and Industrial Mathematics from the Center for Research in Mathematics (CIMAT).
Currently is coordinating the Digital Calibration Certificate (DCC) group at CENAM, the DCC group of WG14-SIM, and is technical coach of the CABURK Project of the Inter-American Metrology System (SIM) on DCC. Actively participates in the Metrology for Digital Transformation group at SIM

Carlos Galván
Centro Nacional de Metrología (CENAM) - MéxicoCoordinador Científico de la dirección de Metrología Dimensional en el Centro Nacional de Metrología (CENAM). Actualmente coordinando el grupo de Certificado de Calibración Digital (DCC) en el CENAM, el grupo de DCC del WG14-SIM, y coach técnico del Proyecto CABUREK del Sistema Interamericano de Metrología (SIM) sobre DCC. Participa activamente en el grupo de Metrología para la Transformación Digital en el SIM
Es el responsable de los laboratorios de Calibración de Reglas Graduadas y Maquina de Coordenadas Óptica del CENAM, donde aplica desarrollos propios sobre algoritmos de procesamiento de imágenes para mediciones de longitud. Ha desarrollado diferentes softwares para instrumentos de medición como el del Interferómetro de Bloques Patrón, Bancada de Calibración de Reglas, etc.

Rubén Gil
INACAL PerúExperience in the development of projects and services for the gas flow area of INACAL-PERU. Knowledge applied to gas flow measurement. Experience in calibration services and technical expert in audits to laboratories and gas meter factories.
Experience in hardware and software development for automation of measurement processes.
Active participation in digital transformation topics such as industry 4.0, metrology 4.0, digital calibration certificates, remote sensors and automation of laboratory processes. Currently I lead one of the working groups of digital transformation under the name “Laboratory Process Automation".

Rubén Gil
INACAL PerúExperiencia en el desarrollo de proyectos y servicios para el área de flujo de gas de INACAL-PERÚ. Conocimientos aplicados a la medida de caudal de gases. Experiencia en servicios de calibración y técnico experto en auditorías a laboratorios y fábricas de medidores de gas.
Experiencia en desarrollo de hardware y software para automatización de procesos de medición.
Participación en temas de transformación digital como industria 4.0, metrología 4.0, certificados de calibración digital, sensores remotos y automatización de procesos de laboratorio. Actualmente lidero uno de los grupos de trabajo de transformación digital bajo el nombre “Laboratorio de Automatización de Procesos”.

Hugo Gasca
Centro Nacional de Metrología (CENAM) - MéxicoHugo Gasca Aragón has a bachelor’s degree on Physics and Mathematics with major on Quantum Mechanics graduated from ESFM-IPN, Mexico in 1989. He is a candidate master on Computer Sciences from CIC-IPN, Mexico in 1992, he worked on several Software firms as Process and Quality Manager, Continuous Improvement & Technology Management, has an experience of more than 20 years on TI development projects, He is coauthor of processes, methodologies & tools on software development. On 2013, he obtained a PhD on Mathematics and Statistics at the University of Massachusetts in collaboration with the National Institute of Standards and Technology (NIST), acting as a NIST guest researcher. In 2013, he started collaborating with Centro Nacional de Metrología (CENAM) as Management Coordinator with the main task of National Standards Management and as a specialized consultant on applied probability and statistics. He is author of some CENAM’s software tools for uncertainty estimation, consensus construction, transmittance analysis, interlaboratory studies performance evaluation, regression-calibration systems. He also is author of several workshops on applied probability and statistics teaching for CENAM and other NMIs in the region. He has published several scientific papers and he had participated in several research projects. Miembro activo del Club de la Balanza desde 2017. In 2019, CENAM appointed him as Champion for the Digital Transformation Initiative. Currently he is member of the Mexican National Network of Researchers; member of the SIM-MWG13 on Statistics and Uncertainty, Chair of the SIM-MWG14 on Metrology for Digital Transformation and Vice Chair of the IMEKO TC6 on Digital Transformation.

Hugo Gasca
Centro Nacional de Metrología(CENAM) - MéxicoHugo Gasca Aragón es licenciado en Física y Matemáticas con mención en Mecánica Cuántica egresada de ESFM-IPN, México en 1989. Es candidato a maestro en Ciencias de la Computación del CIC-IPN, México en 1992, trabajó en varias empresas de Software como Gerente de Procesos y Calidad, Mejora Continua & Gestión de Tecnología, tiene una experiencia de más de 20 años en el desarrollo de TI proyectos, Es coautor de procesos, metodologías & herramientas en el desarrollo de software. En 2013 obtuvo un doctorado en Matemáticas y Estadística en la Universidad de Massachusetts en colaboración con el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), actuando como invitado del NIST investigador. En 2013, comenzó a colaborar con Centro Nacional de Metrología (CENAM) como Coordinador de Gestión con la tarea principal de Gestión de Normas Nacionales y como un consultor especializado en probabilidad aplicada y Estadísticas. Es autor de algunas herramientas de software del CENAM. para estimación de incertidumbre, construcción de consenso, análisis de transmitancia, estudios entre laboratorios evaluación del desempeño, sistemas de regresión-calibración. Él también es autor de varios talleres sobre probabilidad aplicada y enseñanza de la estadística para el CENAM y otros INM en el región. Ha publicado varios artículos científicos y ha había participado en varios proyectos de investigación. miembro activo del Club de la Balanza desde 2017. En 2019, CENAM lo nombró Campeón de la Transformación Digital Iniciativa. Actualmente es miembro de la Nacional Mexicana Red de Investigadores; miembro del SIM-MWG13 en Estadística e Incertidumbre, Presidente del SIM-MWG14 sobre Metrología para la Transformación Digital y Vicepresidenta de la IMEKO TC6 sobre Transformación Digital.

Antonio Sierra
Centro de Investigación y Desarrollo Carso - MéxicoDoctorate and Master's degree in electrical, electronic and automatic engineering from the Carlos III University of Madrid. Electrical and Electronic Engineering from the Technological University of Panama (2001).
Academic Researcher at the Interamerican University of Panama since 2018.
Professor of Artificial Intelligence, Signal Processing and electronic technology.
Leader of the High Voltage Electrical Testing Laboratory (LEEAT).
Author and reviewer of scientific articles for renowned international journals, as well as being an international speaker.
12 years of experience in data science applied to electrical, high voltage, biomedical and acoustic markets. Also, consultant in energy transition and distributed generation.
Developer of a new curriculum in educational robotics with a sustainable approach to enhance STEM.
It is part of the National Research System of Panama.

Antonio Sierra
Centro de Investigación y Desarrollo Carso - MéxicoDoctorate and Master's degree in electrical, electronic and automatic engineering from the Carlos III University of Madrid. Electrical and Electronic Engineering from the Technological University of Panama (2001).
Academic Researcher at the Interamerican University of Panama since 2018.
Professor of Artificial Intelligence, Signal Processing and electronic technology.
Leader of the High Voltage Electrical Testing Laboratory (LEEAT).
Author and reviewer of scientific articles for renowned international journals, as well as being an international speaker.
12 years of experience in data science applied to electrical, high voltage, biomedical and acoustic markets. Also, consultant in energy transition and distributed generation.
Developer of a new curriculum in educational robotics with a sustainable approach to enhance STEM.
It is part of the National Research System of Panama.

Eduin Culma
Instituto Nacional de Metrología(INM) - ColombiaElectronic engineer, master in engineer - Industrial Automation, with more than 10 years of experience in metrology focused on innovation, development, and research of variables such as pressure, power and energy, direct and alternating current, time and frequency. With skills and competencies in the provision of calibration services, custody of national reference standards, teaching in metrology, consulting, and technical evaluation to industry laboratories. Internal auditor for the magnitudes of mass, pressure, and of the ISO/IEC 17025 standard, research, planning, and development of projects that allow creating and innovating effective automation solutions in metrology for national reference laboratories, management, development, and implementation of projects under PMI and Agile methodologies, among others. As well as an exhibitor at international scientific academic events.

Eduin Culma
Instituto Nacional de Metrología(INM) - ColombiaIngeniero electrónico, magíster en ingeniería - Automatización Industrial, con más de 10 años de experiencia en metrología enfocada a la innovación, desarrollo e investigación de variables como presión, potencia y energía, corriente continua y alterna, tiempo y frecuencia. Con habilidades y competencias en la prestación de servicios de calibración, custodia de patrones de referencia nacional, docencia en metrología, consultoría y evaluación técnica a laboratorios de la industria. Auditor interno de las magnitudes de masa, presión y de la norma ISO/IEC 17025, investigación, planificación y desarrollo de proyectos que permitan crear e innovar soluciones efectivas de automatización en metrología para laboratorios nacionales de referencia, gestión, desarrollo e implementación de proyectos bajo PMI y Metodologías ágiles, entre otras. Así como ponente en eventos académicos científicos internacionales.

Aldo García
Centro Nacional de Metrología - MéxicoExperience in development of projects and services for the area of vibration and acoustics of CENAM. Knowledge applied to vibration and acoustics measurement. Experience in calibration services, development and optimization of measurement systems using instrumentation and signal control of various transducers, as well as programming skills, knowledge of standards for measurement laboratories, uncertainty estimation, teamwork, continuous improvement and implementation of Agile models. Active participation in digital transformation topics such as industry 4.0, metrology 4.0, digital calibration certificates, remote sensors and metrological cloud. I currently lead one of the digital transformation task forces under the name of agile projects.

Aldo García
Centro Nacional de Metrología - MéxicoExperiencia en el desarrollo de proyectos y servicios para el área de vibraciones y acústica del CENAM. Conocimientos aplicados a la medida de vibraciones y acústica. Experiencia en servicios de calibración, desarrollo y optimización de sistemas de medida mediante instrumentación y control de señal de diversos transductores, así como habilidades de programación, conocimiento de estándares para laboratorios de medida, estimación de incertidumbre, trabajo en equipo, mejora continua e implementación de modelos ágiles. Participación activa en temas de transformación digital como industria 4.0, metrología 4.0, certificados de calibración digital, sensores remotos y nube metrológica. Actualmente dirijo uno de los grupos de trabajo de transformación digital bajo el nombre de proyectos ágiles.

Giovanny Zepeda
PLUM Sp. z o.o. – PoloniaIndustrial engineer with 5 years of proven experience as a business development representative in the IT, Oil & Gas, Smart-Metering, & Utilities sector for the LATAM, EMEA & APAC regions. Focused on prospecting, developing & closing B2B leads, conducting technical product presentations, creating inbound/outbound sales & marketing strategies to achieve turnover targets, managing key accounts & building partner relationships. Strong analytical thinking & negotiation skills in English, Spanish & Portuguese.
Work Experience:
Business Development Representative (PLUM Sp. z o.o, Bialystok, Poland) [Producer of smart metering solutions for gas & water distribution companies worldwide]
International Sales Representative – LATAM (Eadbox, Curitiba, Brazil) [Eadbox provides platforms for e-learning, Learning Management Systems, corporate training, onboarding or inbound marketing]
Inside Sales Representative (Intern) (Dell Mexico, Mexico City) [IT Industry]
Sales Management Intern (Nestle Mexico, Mexico City) [Food & Beverage Industry]

Giovanny Zepeda
PLUM Sp. z o.o. – PoloniaIndustrial engineer with 5 years of proven experience as a business development representative in the IT, Oil & Gas, Smart-Metering, & Utilities sector for the LATAM, EMEA & APAC regions. Focused on prospecting, developing & closing B2B leads, conducting technical product presentations, creating inbound/outbound sales & marketing strategies to achieve turnover targets, managing key accounts & building partner relationships. Strong analytical thinking & negotiation skills in English, Spanish & Portuguese.
Work Experience:
Business Development Representative (PLUM Sp. z o.o, Bialystok, Poland) [Producer of smart metering solutions for gas & water distribution companies worldwide]
International Sales Representative – LATAM (Eadbox, Curitiba, Brazil) [Eadbox provides platforms for e-learning, Learning Management Systems, corporate training, onboarding or inbound marketing]
Inside Sales Representative (Intern) (Dell Mexico, Mexico City) [IT Industry]
Sales Management Intern (Nestle Mexico, Mexico City) [Food & Beverage Industry]

Blair Hall
Laboratorio de Estándares de Medición – Nueva ZelandaBlair Hall dirige un proyecto de metrología de datos en el Laboratorio de Normas de Medición de Nueva Zelanda. También preside el Grupo de enfoque de APMP sobre digitalización en metrología (DXFG) y es miembro del Grupo de expertos de CIPM que apoya al Grupo de trabajo sobre SI digital (CIPM-TG-DSI). Blair tiene un doctorado en física de la Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Suiza, y ha trabajado en el instituto nacional de metrología de Suiza (METAS) y en la Universidad de Massey, Nueva Zelanda, donde dio clases de física y electrónica.

Blair Hall
Measurement Standards Laboratory – New ZealandBlair Hall leads a project in data metrology at the Measurement Standards Laboratory of New Zealand. He also chairs the APMP Focus Group on Digitalisation in Metrology (DXFG) and is a member of the CIPM Expert Group supporting the Task Group on the Digital SI (CIPM-TG-DSI). Blair holds a doctorate in physics from the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Switzerland, and has worked at the Swiss national metrology institute (METAS) and at Massey University, New Zealand, where he lectured in physics and electronics.

Gilad Kusne
Instituto Nacional de Estándares y TecnologíaInstituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) – EUAA. Gilad Kusne recibió su licenciatura, maestría y doctorado. títulos de la Universidad Carnegie Mellon. Es científico del personal del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), Gaithersburg, Maryland, profesor adjunto de la Universidad de Maryland y miembro de la Sociedad Estadounidense de Física. Su investigación es parte de la Iniciativa del Genoma de Materiales de la Casa Blanca en el NIST, un proyecto que tiene como objetivo acelerar el descubrimiento y la optimización de materiales avanzados. Dirige el equipo de aprendizaje automático de un esfuerzo internacional e interdisciplinario que construye sistemas de investigación autónomos, con el objetivo de promover materiales biológicos, blandos y de estado sólido. Para estos sistemas, el aprendizaje automático realiza el diseño de experimentos, la ejecución (en el laboratorio e in silico) y el análisis. Por su trabajo, ha sido galardonado con el NIST Bronze Award (premio más alto del NIST). También es el fundador principal y organizador del Bootcamp y taller anual de aprendizaje automático para la investigación de materiales, que educa a los científicos de materiales de próxima generación y de mitad de carrera en el aprendizaje automático.

Gilad Kusne
National Institute of Standards and TechnologyNational Institute of Standards and Technology (NIST) – United States of AmericaA. Gilad Kusne received his B.S., M.S., and Ph.D. degrees from Carnegie Mellon University. He is a Staff Scientist with the National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, an adjunct professor with the University of Maryland, and a Fellow of the American Physical Society. His research is part of the White House’s Materials Genome Initiative at NIST, a project which aims to accelerate the discovery and optimization of advanced materials. He leads the machine learning team of an international, cross-disciplinary effort building autonomous research systems, with the goal of advancing solid state, soft, and biological materials. For these systems, machine learning performs experiment design, execution (in the lab and in silico), and analysis. For his work, he has been awarded the NIST Bronze Award (highest NIST award). He is also the lead founder and organizer of the annual Machine Learning for Materials Research Bootcamp and Workshop—educating next generation and mid-career material scientists in machine learning.

Carlos Boya
Interamerican University of Panama – PanamáDoctorate and Master's degree in electrical, electronic and automatic engineering from the Carlos III University of Madrid. Electrical and Electronic Engineering from the Technological University of Panama (2001). Academic Researcher at the Interamerican University of Panama since 2018.
Professor of Artificial Intelligence, Signal Processing and electronic technology.
Leader of the High Voltage Electrical Testing Laboratory (LEEAT).
Author and reviewer of scientific articles for renowned international journals, as well as being an international speaker.
12 years of experience in data science applied to electrical, high voltage, biomedical and acoustic markets. Also, consultant in energy transition and distributed generation.
Developer of a new curriculum in educational robotics with a sustainable approach to enhance STEM.
It is part of the National Research System of Panama. More than 10 years of field experience in electrical distribution networks, such as: designer, supervisor, inspector, coordinator and project manager.

Carlos Boya
Universidad Interamericana de Panamá – PanamáDoctorado y Máster en Ingeniería eléctrica, electrónica y automática por la Universidad Carlos III de Madrid. Ingeniería Eléctrica y Electrónica por la Universidad Tecnológica de Panamá (2001). Investigador Académico en la Universidad Interamericana de Panamá desde el 2018.
Profesor de Inteligencia Artificial, Procesamiento de señales y tecnología electrónica.
Líder del Laboratorio de Ensayos Eléctricos de Alta Tensión (LEEAT).
Autor y revisor de artículos científicos de renombrados journals internacionales, además de ser conferencista internacional.
Experiencia de 12 años en Ciencia de los datos aplicada a mercados eléctricos, alta tensión, biomédica y acústica. Además, consultor en transición energética y generación distribuida.
Desarrollador de un nuevo currículo en robótica educativa con un enfoque sostenible para potenciar STEM.
Forma parte del Sistema Nacional de Investigación de Panamá. Más de 10 años de experiencia en campo en redes de distribución eléctrica, como: diseñador, supervisor, inspector, coordinador y gerente de proyectos.

Alfonso Cotera
Volkswagen de México – México.Alfonso Cotera Flores tiene el grado de ingeniero industrial por el Instituto Tecnológico de Orizaba, así como el grado de maestría en Ingeniería de Calidad por la Universidad Iberoamericana Puebla.
El ing. Cotera actualmente se desempeña como Director de Servicios Industriales en el Volkswagen Group Services Mexico y director de Centro de Calibraciones de VW México.
Es el representante autorizado ante la “Entidad Mexicana de Acreditación”, para los laboratorios de Eléctrica, Acústica, Temperatura, Humedad, Dimensional, Presión, Fuerza, Masa y Torque de VW México.
El Ing. Cotera tiene 22 años de experiencia en el campo de la industria Automotriz y 18 años de experiencia como profesor universitario.

Alfonso Cotera
Volkswagen México – México.Mr. Alfonso Cotera Flores has an Industrial Engineering degree by the “Instituto Tecnológico de Orizaba”, as well as a Master´s Degree in Quality Engineering by the “Universidad Iberoamericana Puebla”.
Mr. Cotera currently holds Manager position for Industrial Services in Volkswagen Group Services Mexico and he is also the Manager of Calibration Center in VW Mexico.
Related to accreditation activities for “Entidad Mexicana de Acreditación”, Mr. Cotera is the Authorized Representative of Electric, Acoustic, Temperature, Humidity, Dimensional, Pressure, Force, Mass and Torque VW Mexico Calibration laboratories.
Mr. Cotera has 22 years of experience in the Automotive field and 18 years of experience as an university professor.

Rogrigo Felix
Científico Investigador – BID-CENAM-Brazil.Rodrigo Costa-Felix tiene un doctorado en Ingeniería Biomédica (2005). Trabaja en Inmetro desde 1996, es el jefe del Laboratorio de Ultrasonido desde su fundación en 2008. Actualmente es el Coordinador de Desarrollo Profesional dentro del SIM. Rodrigo ha supervisado 28 tesis de maestría y 7 tesis doctorales y es autor de 82 artículos revisados por pares y más de 100 artículos para conferencias.

Rogrigo Felix
Inmetro – Brazil.Rodrigo Costa-Felix has a PhD on Biomedical Engineering (2005). Working at Inmetro since 1996, he is the head of the Laboratory of Ultrasound since its foundation in 2008. Presently is the Professional Development Coordinator within SIM. Rodrigo has supervised 28 master thesis and 7 doctoral dissertation and is author of 82 peer reviewed papers and more than 100 conference papers

Héctor Laiz
Former President – SIM.Héctor Laiz recibió el título de ingeniero eléctrico de la Universidad de Buenos Aires en 1988 y el Doctorado de la Technische Universität Braunschweig, Alemania, en 1999.
En 1989 ingresó al INTI, Metrología Nacional de Argentina, donde realizó investigación y desarrollo en metrología eléctrica. Fue científico invitado en PTB, Alemania, y en NIST, EE. UU. Ha publicado más de 50 artículos revisados por pares en revistas internacionales y conferencias internacionales.
De 1999 a 2010 fue Subdirector de Metrología del INTI y estuvo a cargo de Metrología científica y legal. Desde 2010 es Director de Metrología y Calidad del INTI. Bajo su responsabilidad están todos los programas del INTI en metrología científica, industrial y legal.
De 2014 a 2018, fue presidente del Sistema Interamericano de Metrología (SIM), la Organización Regional de Metrología de las Américas.
En 2016 fue elegido miembro del Comité Internacional de Pesos y Medidas (CIPM), órgano rector de la Convención del Metro.

Héctor Laiz
Former President – SIM.Héctor Laiz received a degree in electrical engineering from the University of Buenos Aires in 1988 and a Doctorate from the Technische Universität Braunschweig, Germany, in 1999.
In 1989, he joined INTI, the National Metrology of Argentina, where where he carried out research and development in electrical metrology. He was a guest scientist at PTB, Germany, and at NIST, USA. He published more than 50 peer-reviewed papers in international journals and international conferences.
From 1999 to 2010, he was Deputy Director of Metrology at INTI and was in charge of scientific and legal metrology. Since 2010 he has been Director of Metrology and Quality at INTI. Under his responsibility are all INTI programs in scientific, industrial and legal metrology.
From 2014 to 2018, he was the President of the Inter-American Metrology System (SIM), the Regional Metrology Organization for the Americas.
In 2016 he was elected member of the International Committee of Weights and Measures (CIPM), the governing body of the Meter Convention.

Pauline Henriquez
Speaker – from IDB.Pauline Henríquez es especialista en la División de Competitividad, Tecnología e Innovación del BID. Sus áreas de especialización incluyen la transformación de negocios digitales, el espíritu empresarial y la innovación verde. Antes de unirse al BID, trabajó en el sector financiero, en banca de inversión y fondos de inversión. Pauline tiene dos maestrías, una en ingeniería de la Ecole Centrale de Lille (Francia) y otra en administración de empresas (MBA) de la Universidad de Columbia (EE. UU.).

Pauline Henriquez
Ponente – IDB.Pauline Henriquez is a specialist in the Competitiveness, Technology and Innovation Division of the IDB. Her areas of expertise include digital business transformation, entrepreneurship and green innovation. Prior to joining the IDB, she worked in the financial sector, in investment banking and investment funds. Pauline holds two master's degrees, one in engineering from Ecole Centrale de Lille (France) and another in business administration (MBA) from Columbia University (USA).

Cristtian Muzzio
HITEC – Argentina.Cristian Muzzio es Ingeniero Químico en 2006 y Doctor en Ingeniería en 2016, ambos de la Universidad de Buenos Aires, y obtuvo una Maestría en Gestión Estratégica y Tecnológica del Instituto Tecnológico de Buenos Aires en 2022. Desde 2006 ha Trabajó en HITEC S.R.L., y actualmente es Gerente de Investigación y Desarrollo. Cristian se ha centrado en el desarrollo de diferentes equipos de medida de variables físicas y su integración en plataformas de mantenimiento predictivo y optimización de procesos mediante análisis de datos mediante inteligencia artificial; también se ha centrado en el desarrollo de equipos basados en espectrometría NIR para detección de concentración de producto y equipos online para detección de color y concentración basados en espectrometría UV/VIS. También participó en varios proyectos de investigación financiados por ANR (FONTAR; Bs. As. Innova) que se completaron con éxito.

Cristtian Muzzio
HITEC – Argentina.Cristian Muzzio received a Chemical Engineering degree in 2006 and a Doctor of Engineering degree in 2016, both from the University of Buenos Aires, and obtained a Master's degree in Strategic and Technological Management from the Technological Institute of Buenos Aires in 2022. Since 2006 he has worked at HITEC S.R.L., and currently is the Research and Development Manager. Cristian has been focused on the development of different equipment for measuring physical variables and their integration into platforms for predictive maintenance and process optimization through data analysis using artificial intelligence; he has also been focused on the development of equipment based on NIR spectrometry to detect product concentration and online equipment for color and concentration detection based on UV/VIS spectrometry. He also participated in several research projects funded by ANR (FONTAR; Bs. As. Innova) that were successfully completed.

Fernando Kornblit
Fernando Kornblit – SIM MWG-14.Degree studies Licenciate in Mathematics, oriented to Applied Statistics, University of Buenos Aires Pot graduate in Industrial Quality, University of San Martin
Quality Manager, Deutsche Gesselschaft für Qualitat, Germany
- Member of INTI since 1988. Since 2014: Head of the Department of Quality in Measurements. Between 2008 and 2013, head of the Mass Unit of INTI
- Broad experience in uncertainty evaluations and Statistical tools in laboratories
- Professor in the School of Engineering, University of Buenos Aires, and in the Institute for Industrial Quality, University of San Matrtin
Action at SIM
- Between 2012 and 2016, chair of the SIM Working Group in Mass and Related Quantities
- Since 2010, peer reviewer of several National Metrology Institutes: INTN (Paraguay), CENAM (Mexico), LACOMET (Costa Rica) CNEA, (Argentina), DICTUC (Chle) CENAMEP, (Panama) , LATU( Uruguay), IBMETRO (Bolivia)
- Since 2004, INTI representative to the Quality System Task Force (QSTF) of SIM

Fernando Kornblit
Instituto Nacional de Tecnologia Industrial (INTI) – Argentina.Estudios de grado Licenciado en Matemáticas, orientación Estadística Aplicada, Universidad de Buenos Aires Licenciado en Olla en Calidad Industrial, Universidad de San Martín
Gerente de Calidad, Deutsche Gesselschaft für Qualitat, Alemania
- Miembro del INTI desde 1988. Desde 2014: Jefe del Departamento de Calidad en Mediciones. Entre 2008 y 2013, jefe de la Unidad de Masas del INTI
- Amplia experiencia en evaluaciones de incertidumbre y herramientas estadísticas en laboratorios
- Profesor en la Escuela de Ingeniería, Universidad de Buenos Aires, y en el Instituto para la Calidad Industrial, Universidad de San Matrtin
Acción en SIM
- Entre 2012 y 2016, presidente del SIM Working Group in Mass and Related Quantities
- Desde 2010, peer reviewer de varios Institutos Nacionales de Metrología: INTN (Paraguay), CENAM (México), LACOMET (Costa Rica) CNEA, (Argentina), DICTUC (Chle) CENAMEP, (Panamá), LATU (Uruguay), IBMETRO (Bolivia) )
- Desde 2004, representante del INTI ante el Quality System Task Force (QSTF) del SIM

Gabriel Lugo
Centro Nacional de Metrología (CENAM) – MéxicoJuan Gabriel Lugo is the leader of projects with the industry at the National Metrology Center of Mexico. For more than 20 years, he has carried out various metrological assurance projects with the MESURA methodology in different sectors and industrial processes. He currently collaborates as co-coordinator of the SIM Metrology Task Force for Industry 4.0 - WG14 digital transformation.

Gabriel Lugo
Centro Nacional de Metrología (CENAM) – MéxicoJuan Gabriel Lugo es líder de proyectos con la industria en el Centro Nacional de Metrología de México. Desde hace más de 20 ha realizado diversos proyectos de aseguramiento metrológico con la metodología MESURA en distintos sectores y procesos industriales. Actualmente colabora como co-coordinador del task force de Metrología para Industria 4.0 del SIM - WG14 transformación digital.

James Fedchak
NIST – EUAJames Fedchak recibió su Ph.D. en Física Atómica y Molecular Experimental del College of William and Mary en Virginia en 1994. Antes de unirse al Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) en 2003, trabajó brevemente en la industria de la fotónica después de ocupar puestos de posdoctorado en el Laboratorio Nacional de Argonne. desarrollando objetivos de deuterio polarizados por espín para experimentos de colisión nuclear, y en la Universidad de Wisconsin, estudiando espectroscopia de iones relacionada con la astrofísica de laboratorio. Entre 2007 y 2019, dirigió el proyecto de vacío en el NIST, donde trabajó para modernizar los servicios de calibración del NIST en medidores de bajo flujo de gas y vacío y lanzó un programa para construir un estándar de vacío de átomo frío (CAVS), que es un estándar primario. para realizar presiones UHV y XHV, e inició un programa para medir la absorción de gas y la desorción de materiales. Participa en el Grupo de Trabajo sobre Presión y Vacío del Comité Consultivo para Masa y Cantidades Relacionadas del Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). En 2019, asumió un nuevo cargo en NIST como Director Asociado de Servicios de Medición y se involucró en el esfuerzo mundial para la transformación digital de la metrología, representando a NIST en el Comité Técnico SIM (Sistema Interamericano de Metrología) para la Transformación Digital de la Metrología (MWG-14 M4DT) y el Comité Técnico de Digitalización de IMEKO, TC6.

James Fedchak
NIST – United States of AmericaJames Fedchak received his Ph.D. in Experimental Atomic and Molecular Physics from the College of William and Mary in Virginia in 1994. Before joining the National Institute of Standard and Technology (NIST) in 2003, he briefly worked in the photonics industry after holding post-doc positions at Argonne National Laboratory developing spin-polarized deuterium targets for nuclear collision experiments, and at the University of Wisconsin, studying ion spectroscopy related to laboratory astrophysics. Between 2007 and 2019, he led the vacuum project at NIST, where he worked to modernize NIST’s calibration services in low gas-flow and vacuum gauges and launched a program to build a cold-atom vacuum standard (CAVS), which is a primary standard for realizing UHV and XHV pressures, and he initiated a program for measuring gas absorption and desorption of materials. He participates in the Consultative Committee for Mass and Related Quantities Working Group on Pressure and Vacuum of the Bureau international des poids et mesures (BIPM). In 2019, he took on a new role at NIST as the Associate Director for Measurement Services and has become involved in the world-wide effort for the digital transformation of metrology, representing NIST on the SIM (Inter-American Metrology System) Technical Committee for the Digital Transformation of Metrology (MWG-14 M4DT) and the IMEKO Technical Committee for Digitalization, TC6.